|
ГРИГОРИЙ БЕНЕВИЧ
... нет такой точки,
с которой можно было бы на жизнь
взглянуть спокойно: на болезни дочки,
на дерзость сына, на отчаянье жены,
на собственное безобразье,
на то, что, неоформленное, в прах
все возвратится бездыханный...
Разве
что Бог с людьми оставит нас в стихах.
Наверх
СРАВНЕНИЕ
Как общество живет, где нету
Зимы, где не вступает в смерть
Природа, где весна и лето,
И осень есть, а смерти нет?
Нет есть, но только видовая.
Вон – лист свой потерял каштан,
Но уж кустарник расцветает
Какой-то, хоть ноябрь настал.
Не так ли у людей? Идеи
Переживают здесь расцвет,
Посмотришь - и никто не верит
В них, но идут другие вслед.
А так чтоб умерло тотально
Все, как в России, так чтоб в смерть
Идеи все пришли буквально,
Такого в их природе нет.
Отсюда то, что Чаадаев
Назвал историей, чем миф
Жив этот, да и не скрывают
Они, что смерти нет для них
Всеобщей, чтоб и завещанье
Оставить некому, чтоб знать
Не было дано заранье,
Что все увидят всех опять;
Иначе б, думаю, билеты
Вернули, но такая смерть
Не здесь, а там, в России, где-то
Где снег идет, и Бога нет.
11.94 Оксфорд
Наверх
О, Господи, а как же смерть,
Коль и разлука непереносима?
Но смерть мы знаем, что необратима,
Что, потеряв кого-то, мы уж здесь
Не встретимся с ним снова, и хоть это
И страшно, но хотя б надежды нету
На собственные силы...
Но не смерть
Разлука, и попробуй здесь суметь,
Пока еще не испытал бессилья
Пред смертью,
отказаться от насилья.
Наверх
МИРЯНЕ
"Пока не умерли родители,-
Сказал мне тот, кто дал Максима
Нам Исповедника,- Я видимо
Еще за их скрывался спину,
А вот теперь... Хотя в решениях
И раньше я самостоятельным
Был совершенно, но пред временем
Я защищен был своей матерью.
Как будто между мной и смертию
Был кто-то, так что непосредственно
Я ей не предстоял, но нет ее,
И вот теперь на нас ответственность
Вся. И теперь уже прекрытие -
Мы для своих детей, от времени
Их защищаем, как родители
Нас защищали - поколением."
Быть может, в этом и монашество
Мирянское, что перед смертию
Стоим одни мы, и домашние
Все за спиной у нас. Мы - первые
Не в силу власти или знания,
Иль опыта, или по возрасту,
А в силу смерти предстояния,
Нас постригающей "по образу".
16.12.94 Оксфорд
Стих посвящен Алексею Ивановичу Сидорову – переводчику преп. Максима Исповедника, Отца Церкви 7 века
Наверх
ТОРЖЕСТВО ПРАВОСЛАВИЯ
У сына ветрянка
Жена хлопочет,
Он весь в зеленке,
И слава Богу.
Вот так по точке
На лице, по почке
Жизнь продолжается
Понемногу.
Это мы, рождаясь,
Сперва взрослеем,
Потом мужаем,
Затем уходим.
Жизнь продолжает
Жить как умеет,
Жизнь, она, вечно
Была, есть и будет
Пока есть время.
Одно и то же
Сказать, что время
Не умирает,
И что жизнь - вечна.
Мы так не можем,
Мы в нее приходим,
И ее оставляем,
Эту вечность, жизнь.
Вопреки Платону
Не там вечность,
Куда по смерти
Мы все уходим -
Потусторонней
Вечности,
как и жизни,
Нету.
Лишь здесь жизнь.
И никак живые
Туда не попадут,
Где нет жизни.
Поэтому, уходя,
Чтоб простили бы
Нас мы просим
И дальше жили;
И тело оставив
Своим домашним,
Уходим туда,
Где уже не вечность
И жизнь, а Крест,
Золотая чаша
С Дарами и с Телом
Воскресшим встреча.
12 - 14.03. 95
Наверх
КАЗАНСКАЯ
"Всех нас заступи, о Госпоже Царице
и Владычице, иже в напастех и в скорбех
и в болезнех обремененных грехи многими..."(тропарь глас 4-й)
В письмах игумена Никона -
Последнего времени праведника -
Смерть сравнивается с выходом
Из тюрьмы или лагеря.
Здесь в первую часть сравнения,
Известную еще в древности,
Вносится уточнение
Из опыта современности.
Да, смерть тогда лишь спасительна
Для нас, и спасению рады мы,
Когда, покидая действительность,
Выходим как будто из ада мы.
Так что ж, для спасенья тюремное
И лагерное благоприятнее
Время, чем то, что теперь у нас,
Когда не окажешься в лагере,
Не совершив преступление,
Как во времена недавние?
Что же наше спасение
Не Богово, а Гулагово?
Нет, как гласит предание,
Во времена последние
Спасаться будем скорбями мы,
А значит вся суть в оскорблении.
Не сказано ведь, что страданиями
Физическими и муками
Мы будем спасаться, и с лагерем
Сравнение жизни не грубое.
Да, коли жизнь не оскорбительна
Для нас, и не стерпим в ней скорби мы,
Иль смерть нам не будет спасительна,
Иль так и умрем ей покорными.
Существенны составляющие
Здесь обе - не только терпение,
Но так же и то, что пока еще
Мы здесь, эта жизнь - оскорбление.
Нельзя нам смириться и с лагерем
Настолько, чтоб наши страдания
Считать состоянием праведным,
Достаточным для оправдания,
Нельзя и, лишившись терпения,
Бежать самовольно из лагеря:
Чтоб вынести оскорбление,
Нельзя обойтись без страдания.
Здесь дело не в жертве: фактически
Есть жертва одна - Жертва Крестная, -
А в том предстоянии личностном,
Чей образ нам - Матерь Небесная.
21.07. Празднование иконы Казанской Божией Матери.
Наверх
ИПОСТАСИ
По сезону меняют одежды деревья,
Но стоят неизменно все в том же наряде
Схимонахини сосны, монахини - ели,
Не меняя иголок на тленное платье.
Лишь деревья-миряне растут год от года,
Изменяясь согласно годичному кругу,
А у сосен и елей иная природа:
Постоянство для них - основная заслуга,
Но не суть. Ибо суть это рост. Постоянство
В постоянстве наряда или в измененье -
Все равно, ибо дело не столько в убранстве,
Сколько в общей победе над смертью и тленьем.
Наверх
...из неправоты
своей сугубой
нам произвести
лишь удается
тот эффект особый,
который называется стихом;
...из неправоты:
перед людьми, пред Богом,..
из дарованного нам
права быть неправыми пред ними -
людьми и Богом, -
права быть собой.
6.12.95
Наверх
О ДРУГЕ
Друг прощается
С жизнью,
И в ней
Не находит
Ничего,
Что б могло
Его
Остановить,
Задержать,..
Что б могло
Его так
В ней устроить
Что б ему
Захотелось
Остаться в ней
Жить.
Друг прощается
С жизнью,
Которую прожил,
Плохо ли,
Хорошо ли -
Тебе одному
Это может
Известно
Лишь
Быть, Христе Боже, -
Но прости
Все грехи
Перед
Смертью
Ему.
Наверх
МУЗА
Виктору Ширали
Никуда она не уехала,
А выбросилась с балкона,
А он-то думает бедный,
Что она его совсем не помнит,
А она глядит с того берега
И вести подать не может,
А он - то клянет Америку,
То хочет убиться тоже.
Наверх
ПРИТЧА
Блудный сын пришел к отцу, но некогда
Тому было с сыном побеседовать,
Накормить его велел обедом он,
А сам старшего пошел обследовать.
И ему учение словесное
Преподал он, ну а сына блудного
Просто ввел он в Царствие Небесное
И оставил на Тельца Разумного.
Наверх
ОРФЕЙ - ЭВРИДИКЕ
...лучше воздух сосновый,
но встретимся ль там мы с тобой?
Ольга Попова
Эвридика, назначена встреча в Аиде
Нам, не в страшном аду - там, где мрак и кошмар,
Но в стране, где никто из нас будет не виден
В свете этом, источник которого шар
Желтый, солнечный... Там, где назначена встреча
Наша, воздух сосновый, земля и вода
Будут тоже, но солнце иное осветит
Их и нас, -что теней не дает никогда.
Наверх
... Не только смерти, но и жизни
Не верь, не бойся, не проси.
Пусть молодая жизнь играет, упаси
Тебя Господь через духовный кризис
Пройти до смерти пожелать - с креста
Хотеть сойти, не выдержав объятья
Отцовского, в которое с Распятья
Бог заключил тебя через Христа.
Наверх
Лишая всех определений,
С одним остаться нудит кровь -
И голос прежних поколений,
И к детям властная любовь.
Она сильней тебя, и если
Ты не сумеешь кровь пролить
Свою при жизни, значит смерти
Ты дашь себя определить.
11 июля 1999
Наверх
Да испугайся ж, наконец!
Ведь жизнь страшна, а ты в ней лишний,
И ты напрасно не боишься,
А коль боишься, - молодец.
По молодости жизнь страшней,
Хотя и детские то страхи,
А к зрелости вся плоть во мраке,
И ничего не страшно в ней
Наверх
Смирись, когда тебя поносят
И дочь, и сын - ты заслужил.
Готовься, скоро тебя спросят,
Зачем ты жил. Зачем я жил?..
Наверх
БОМЖ
За со-человеком дерьмо уберешь
И вшивую ветошь, что за год скопилась,
Тогда ты хотя бы отчасти поймешь,
Что значат Отцовские жалость и милость,
И что Богу стоило допустить
Нас если и не ко святым в обитель,
То просто на лестнице Своей жить
В том Доме, что основал Спаситель.
Наверх
ИЗГНАНИЕ ИЗ РАЯ
Голубушка, голубка без крыла,
Душа моя, хоть бейся, хоть не бейся, -
Крыла не вырастишь, и мастью не бела
Ты, а другой не будет - не надейся.
Душа моя, жена моя, крыла
Не вырастишь, да разве ж ты бескрыла?
Ты помнишь, как летала, как плыла
Ты над землей, и как все это было.
Ну а теперь из милости живешь,
Из брошенного кем-то наземь проса.
По зернышку, найдя его, клюешь,
А не найдя - копаешься в отбросах.
Наверх
Мы - дыхание Божие.
Да, как Бродский о звуке сказал, -
мы дыханье,
И как звуки - поэт, Бог нас,
выдохнув, сотворил.
И спасение все только в том,
чтоб дыханье,
точно сил.слово к поэту,
вернулось к Творцу –
Богу
Наверх
Переводы поэтессы-самоубийцы Сильвии Плат
ЛЕДИ ЛАЗАРЬ
Снова сделала это.
Каждые десять лет
Удача мне -
Род ходячих мощей. Моя кожа
Наци - на абажур,
Моя нога,
Как пух.
Мое лицо бесформенный, тонкий
Еврейский лен.
Сорви салфетку,
У, вражина,
Что, страшная? -
Нос, впадины глаз, полный ряд
Зубов, этот смрад
Иссякнет за день.
Вот-вот и плоть,
Что в тьме склеп съел, вполне
Будет дома на мне,
А я улыбаться.
Мне только тридцать,
И мне, как кошке, умирать девять раз.
Это Номер Три,
Дело - дрянь -
Каждые десять лет сходить на нет.
Миллионы нитей.
Орехогрызы лезут,
Спешат увидеть,
Содрать с руки, с ноги -
Большой стриптиз.
Джентльмены и мисс,
Вот мой верх,
Мой низ.
Я кожа и кости,
Все же, та же самая особь.
Первый раз это случилось в десять.
Я не знала, что делать.
Во второй - я захотела
Остаться и не прийти назад,
Я качалась закрытая,
Как раковина.
И они меня стали звать,
Звать и тащить моллюска, как бусину.
Смерть - это искусство,
Как и все прочее.
Я делаю это точно.
Я делаю его так, что оно прочно.
И ощутимо на ощупь.
Могут сказать, что я слышу зов.
Довольно удобен для этого погреб.
Легко, это сделав, остаться так.
Театрализовано
В один ясный день вернуться назад
В то же место, к тем же глазам, тот же рот
Крикнет: "Вот Чудо!"
Это бьет меня с ног.
Своя цена,
Чтоб глядеть мою грудь, цена,
Слушать мой пульс,
Он есть.
И своя цена, и большая цена,
Чтоб трогать меня
И пускать мне кровь,
За клок одежды, и пук волос,
Так, так, герр Доктор,
Так, герр Враг.
Я твой опус,
Твое золотко,
Еще девочка,
Криком расколота,
Я кружусь и горю.
Не думай, что я не ценю заботу твою.
Прах, прах
Шевели и тычь.
Плоть, кость, ничего там нет -
Мыла брикет,
Кольцо жены,
Золото в них.
Герр Бог, герр Люцифер,
Смерть!
Смерть!
Из золы
Я встаю, пламенем вверх
И съедаю, как воздух, всех.
Наверх
ЛИХОРАДКА 103 ГРАДУСА
Чистая? Что это значит?
Адовы языки скучны,
Скучны, как тройные
Языки скучного, жирного Цербера,
Что хрипит у ворот. Неспособный
Вылизать чисто
Малярийную косточку, грех, грех
Трут кричит.
Стойкий запах
Отгоревшей свечи!
Любовь, любовь, низкий дым
Вьется вслед за мной, как шарфы
Исидоры..........
Наверх
Любимый, всю ночь
Я зажигалась и гасла, зажигалась и гасла.
Простыня тяжелеет как поцелуй.
Три дня, три ночи
Лимонад и цыплята,
Цыплята, цыплята. Меня вырвало.
Я, наверно, слишком чиста для тебя, и для любого.
Твое тело
Ранит меня, как мир ранит Бога.
Я - фонарь, моя голова - луна
Из японский бумаги, моя золотая кожа
Бесконечно нежная и бесценная.
Моё тепло поражает тебя? А мой свет?
Вся с головы до ног я большая камелия
Горящая и вспыхивающая, и вспыхивающая.
Кажется, я встаю,
Кажется, я могу подняться.
Капли раскаленного металла летят, и я люблю, я
Чистая
Ацетиленовая девственница.
Окруженная розами,
Поцелуями, херувимами,
Всем тем, что имеет этот розовый мир,
Но не тобою, не им,
Не им, не им.
/Я сама распускаю старые шлюхины юбки/ -
В рай.
Наверх
|
